Admin
Cias
Messages : 2440
Date d'inscription : 20/11/2011
Age : 33
![[130115] Confessions assez tristes de notre Badeul T.T @ Strong heart Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) |  Sujet: [130115] Confessions assez tristes de notre Badeul T.T @ Strong heart Mer 16 Jan - 0:34 | |
| ![[130115] Confessions assez tristes de notre Badeul T.T @ Strong heart 76019_410036259074830_2145646230_n](https://2img.net/h/sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/c98.0.403.403/p403x403/76019_410036259074830_2145646230_n.jpg)
Sandeul éclate en sanglots sur le plateau de «Strong Heart» en pensant à son grand-père
Sandeul des B1A4 en larmes le 15 Janvier sur le plateau de 'Strong Heart'.
Lors de l'émission, Kim Jung Hwa a parlé de sa mère, décédée en raison d'un cancer. Tout en écoutant son histoire, Sandeul a versé des larmes, et les MCs mui ont demandé ce qui n'allait pas. Sandeul dû prendre un moment pour se calmer, et il eu du mal à avouer: «Mon grand-père maternel a un cancer, mais il ne peut même pas se faire opérer", révélant que le cancer était incurable.
Il a poursuivi: "Mais mon grand-père ne sait même pas qu'il a un cancer. Il ne peut pas être opéré, et c'est tellement une personne joyeuse que nous avons pensé qu'il était préférable de ne pas le lui dire, donc nous ne lui avons pas dit. Tout le monde dans notre famille fait comme si ils ne savaient rien. "
Même après ça, il ne pouvait pas s'arrêter de pleurer. Le MC Shin Dong Yup a essayé de l'apaiser en plaisantant sur le sujet à venir, mais au final il ne pouvait pas s'arrêter de pleurer et l'acteur Park Shin Yang a suggéré qu'ils prennent une pause dans le tournage avant de continuer.
- Spoiler:
Sandeul bursts into tears on ‘Strong Heart’ thinking about his grandfather
B1A4‘s Sandeul burst into tears on the January 15th installment of ‘Strong Heart‘.
On the show, Kim Jung Hwa talked about her mother who passed away due to cancer. While listening to her story, Sandeul had shed tears, and the MCs asked what was wrong. Sandeul had to take a moment to compose himself, and he had a hard time confessing, “My maternal grandfather has cancer, but he can’t even get surgery“, revealing that the cancer was untreatable.
He continued, “But my grandfather doesn’t even know he has cancer. He can’t get surgery, and he’s such a cheery person that we thought it was best not to tell him, so we haven’t. Everyone in our family pretends they don’t know anything.”
Even after he was done, he couldn’t stop crying. MC Shin Dong Yup tried to make him feel better by joking about their upcoming topic, but in the end he couldn’t stop crying and actor Park Shin Yang suggested they take a break from filming before they continue.
![[130115] Confessions assez tristes de notre Badeul T.T @ Strong heart 396168_410035979074858_2024102719_n](https://2img.net/h/sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/c58.0.403.403/p403x403/396168_410035979074858_2024102719_n.jpg)
Baro partage son histoire touchante avec sa jeune sœur sur le plateau de "Strong Heart"
Dans l'épisode du 15 Janvier de "Strong Heart", Baro a révélé: "J'ai une petite soeur qui a 4 ans de moins que moi. Elle aura 18 ans cette année. Ça s'est passé quand j'étais au collège et pendant qu'elle était à l'école primaire. Il eu un moment où l'entreprise de mon père n'a pas fonctionné, donc notre famille allait traverser une période difficile."
Il a poursuivi: «Un jour, mes parents se sont battus, j'ai entendu dire que des hommes venaient et commençaient à étiqueter nos biens afin qu'ils puissent les prendre pour rembourser nos dettes." Il a avoué qu'à un moment alors que ses parents travaillaient, des hommes ont commencé à venir dans leur maison et sa sœur s'est mise à pleurer parce qu'elle était vraiment choquée, mais qu'il ne pouvait rien faire parce qu'il était tout aussi choqué.
Il a avoué: «J'aurai dû sorti pour consoler ma sœur, mais j'ai eu peur aussi. Après qu'ils furent partis, ma sœur pleurait toujours, mais si j'étais sorti (de ma chambre) tout de suite, je pensais qu'elle comprendrait que je ne dormais pas, alors j'ai continué de faire semblant de dormir. J'ai pleuré sous ma couverture et me suis dit que j'allais aider à reconstruire notre famille. Ma soeur me donne de la force maintenant ".
Il a également révélé que sa sœur n'avait dit à personne de son école que son frère était un membre de B1A4. Quand il lui a demandé pourquoi, elle a répondu: «Si je fais quelque chose de mal, tu seras blessé à cause de cela", ce qui toucha le coeur de tout le monde dans le studio.
- Spoiler:
Baro shares emotional story of his younger sister on ‘Strong Heart’
B1A4‘s Baro shared an emotional story of his younger sister.
On the January 15th episode of ‘Strong Heart‘, Baro revealed, “I have a little sister who is 4 years younger than me. She turns 18 this year. This happened when I was in middle school and she was in elementary school. There was a time when my father’s business didn’t work out, so our family was going through a difficult time.”
He continued, “One day as my parents fought, I heard that men would come in and start labeling our possessions so they could take it to repay our debts.” He confessed that there was time when his parents were out working, men started to come in their home and his sister started to cry because she was so shocked, but that he couldn’t do anything because he was just as shocked.
He confessed, “I should have gone out to comfort my sister, but I was scared too. After they were done, my sister was still crying, but if I went out (of my room) right away, I thought she’d realize I was actually not asleep, so I just kept pretending to be asleep. I cried under my blanket and thought to myself that I would help rebuild our family. My sister gives me strength now“.
He also revealed that his sister hadn’t told anyone in her school that her brother was a member in B1A4. When he asked her why, she had replied, “If I do something wrong, you’ll get hurt because of it“, touching the hearts of everyone in the studio.
Source : B1A4 "Be The One, All For One" FB via ALLKPOP
Trad EN : blazer
Trad FR : Cias@B1A4France
n/b : retrouvez les vidéos ici ~ http://www.b1a4-france.com/t2570-130115-baro-et-sandeul-strongheart#18201
Je précise juste les trads ne sont pas mots à mots ce sont les trad de ce qu'ils disent principalement
Dernière édition par Cias (decontenance) le Mer 16 Jan - 23:00, édité 1 fois |
|
King of the .. duck
haru-chii
Messages : 210
Date d'inscription : 09/05/2012
Age : 26
| | Sujet: Re: [130115] Confessions assez tristes de notre Badeul T.T @ Strong heart Mer 16 Jan - 6:19 | |
| j'arrive pas à m'arrêter de pleurer c'est horrible deuck~iie gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ;;;;;;;;;;A;;;;;;;;;;;; je je je je je je je je ... andweeeeeeeeee c'est tellement triste non mais OMO je pleure pleure pleure tellement trop beaucoup là!!!!!!! |
|
Mogow
Messages : 5
Date d'inscription : 06/01/2013
Age : 26
Localisation : au pays des rêves
| | Sujet: Re: [130115] Confessions assez tristes de notre Badeul T.T @ Strong heart Mer 16 Jan - 19:59 | |
| Oh c'est trop triste. Les larmes coulent sur mon visage tellement c'est triste et touchant. |
|
Admin
Cias
Messages : 2440
Date d'inscription : 20/11/2011
Age : 33
| | Sujet: Re: [130115] Confessions assez tristes de notre Badeul T.T @ Strong heart Mer 16 Jan - 22:42 | |
| |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [130115] Confessions assez tristes de notre Badeul T.T @ Strong heart | |
| |
|
