Messages : 961 Date d'inscription : 18/04/2011 Age : 31
Sujet: [KR/RO/FR] B1A4 Story Ven 12 Aoû - 11:35
B1A4
Story
Dernière édition par MinRin le Sam 17 Sep - 10:44, édité 2 fois
Admin Twitter
Tokki
Messages : 380 Date d'inscription : 11/07/2011 Age : 32 Localisation : Bordeaux
Sujet: Re: [KR/RO/FR] B1A4 Story Ven 12 Aoû - 15:43
Je te traduis ça au plus vite ^^ voilà d'où vient le fameux grand-père xD
Admin
Admin
Messages : 961 Date d'inscription : 18/04/2011 Age : 31
Sujet: Re: [KR/RO/FR] B1A4 Story Ven 12 Aoû - 16:03
Ahhh merci bien
Invité
Invité
Sujet: Re: [KR/RO/FR] B1A4 Story Ven 12 Aoû - 16:20
OMG ENORME XDDD merci pour la traduction j'ai bien ri !!
Admin Twitter
Tokki
Messages : 380 Date d'inscription : 11/07/2011 Age : 32 Localisation : Bordeaux
Sujet: Re: [KR/RO/FR] B1A4 Story Ven 12 Aoû - 16:39
Baro m'a tuée en disant que les fesses de Gongchan étaient sexy xDDD je me suis tapée un fou rire en pleine traduction ! Et le "Nous sommes proches bébé, tu verras quand on rentrera à la maison" OMG !
Invité
Invité
Sujet: Re: [KR/RO/FR] B1A4 Story Ven 12 Aoû - 16:40
J'adooooooore !!!! Ils sont trop marrant !!!! Excellent~~ ! En tout cas merci pour la traduction ^^
Admin Twitter
Tokki
Messages : 380 Date d'inscription : 11/07/2011 Age : 32 Localisation : Bordeaux
Sujet: Re: [KR/RO/FR] B1A4 Story Ven 12 Aoû - 16:43
Mais de rien mes chères BANA ! Tokki, toujours là pour vous servir ! En plus ça me fait bosser mon anglais, j'vais être une bête aux cours de version ! Et on oublie pas de remercier MinRin aussi pour avoir fait les recherches
Celsilphe
Messages : 232 Date d'inscription : 07/07/2011 Age : 28 Localisation : Neverland
Sujet: Re: [KR/RO/FR] B1A4 Story Ven 12 Aoû - 19:35
Je veux bien Jinyoung comme grand-père! On dirait pas comme ça, mais Channie, c'est la sex machine de B1A4! 8D
Merci en tout cas pour les paroles, et la traduction ~
Invité
Invité
Sujet: Re: [KR/RO/FR] B1A4 Story Mer 17 Aoû - 8:03
Merci Tokki pour la traduction et Merci MinRin pour les recherches ! Je l'avais vu en anglais sur FlightB1A4 Je mettais déjà marrer en vosta mais là avec la traduction français c'est pire. CNU peut parler ... comment dire à Baro qu'il ressemble à un Hamster alors que lui aussi ressemble à un Hamster avec ses deux dent de devant xD En regardant la vidéo en même temps, c'est juste énorme comment Sandeul et uri Channie s'emportent quand ils commencent à dire " Grand-Père". Les fesses de Channie qui sont sexy ... C'est pas la première fois qu'un de ses hyung dit ça Le Fameux " Tu verras quand nous serons à la maison " MDR B1A4 Story est juste Precious
ps : Cette chanson me rappelle les SS501 ... lorsqu'ils se moquent de la petite amie de Jungmin qui ressemblent à un cheval !
Accueil 
