Bonjour tout le monde.
Nous sommes la WM Entertainment, la HappyFace Entertainment.
2012 devrait être une nouvelle année remplie de bonnes nouvelles mais tout le monde trouve du mécontentement dans la teneur.
En ce qui concerne le Championnat de Sport Idol qui s’est transformé en un sujet très chaud et la polémique non confirmée, la posture que devraient adopter WM Entertainment et HappyFace Entertainment devrait être d’attendre que la rumeur disparaisse lentement.
Cependant, à cause de la controverse croissante, nous ne pouvons pas continuer à attendre silencieusement, donc les deux compagnies ont décidé de donner leur point de vue.
Nous, WM Entertainment et HappyFace Entertainment, sommes attristés par cette affaire. Afin d’éviter plus de polémiques non confirmées, nous espérons que tout cela s’arrêtera.
Nous espérons que tout le monde, parmi les BANA du Fanclub B1A4 et les Darling de celui des Dal Shabet, pourra cesser cette dispute et supporter les autres en se comportant en fans matures.
Comme vous le savez, le fanclub est un reflet des artistes. Une fois suffit pour que tout le monde le prenne à cœur. Plutôt que de se blesser mutuellement, tout le monde devrait prendre soin des autres. Si vous utilisez l’amour pour vous protéger mutuellement et vous préoccuper les uns des autres, les fanclubs et les artistes pourront grandir ensemble.
B1A4 et Dal Shabet ont tous les deux débuté en 2011 et reçu beaucoup d’amour. C’est aussi cet amour-là qui leur a permis de s’épanouir. À travers cette affaire, pour le bien de l’épanouissement des artistes, encouragez-les en donnant encore plus d’amour s’il vous plaît.
Merci.

Source: B1A4 Official Site
Chinese translations by M1N4
Via: SG_B1A4
FR : Natô@B1A4France