Let's Fly forever ♪ 현중 ♥ 바로
CLEM
Messages : 1172
Date d'inscription : 02/05/2011
Age : 29
Localisation : Région parisienne / Corée dans mon coeur ♥
![[120405] Les B1A4 parlent de leur nouvel album et de leurs buts pour 2012 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) |  Sujet: [120405] Les B1A4 parlent de leur nouvel album et de leurs buts pour 2012 Dim 8 Avr - 19:53 | |
| ![[120405] Les B1A4 parlent de leur nouvel album et de leurs buts pour 2012 20120410](https://i.servimg.com/u/f49/13/99/46/71/20120410.jpg)
B1A4 parle d'IGNITION et des but pour 2012 « Nous n’arrivons pas à croire que ça fasse déjà un an…Nous n’avons même pas eu une seule occasion de voir notre famille depuis nos début. » -B1A4
Le jeune groupe B1A4 (Jinyoung, Shinwoo, Sandeul, Baro et Gongchan) ne réalise pas à quel point le temps est vite passé. Ils ont été extrêmement occupés l’année dernière, mais en dépit de leur emploi du temps chargé, ils sont très heureux. Ils ont réalisé leur rêve en devenant des artistes en Avril 2011, et depuis lors, ont sorti depuis deux mini-albums : « Let’s Fly » et « It B1A4 ». Les garçons ont même reçu le « Best Rookie Award » (note : award destiné au meilleur jeune groupe) en fin d’année dernière.
Dans une industrie où chaque jour sort un nouveau groupe, les membres de B1A4ont impressionné le public en restant remarquablement actifs. Ils ont plu à leurs fans avec leur image de « boys next door » (litt. Garçons de la porte à côté = très disponible, référence à leurs activités telles que twitter) et ont recueilli plus de popularité encore avec leurs musiques à la mode, prenant plaisir avec une année bien remplie.
Leur but de cette année 2012 est de recevoir l’award « Bonsang » aux cérémonies d’award de fin d’année, ce qui semble tout à fait possible pour ce groupe qui a récemment fait son comeback avec un look plus mature. Leur premier album complet officiel « IGNITION » est une manière pour montrer à leurs fans qu’ils se sont améliorés, notamment en tant que musiciens.
« Nous avons lancé l’idée comme quoi nous devions sortir un album complet dans les temps à venir », déclare Jinyoung. « Il y a beaucoup de musiques auxquelles nous avons participé à la création. Nous voulions montrer nos vraies couleurs musicales, alors c’est album est un peu différent de nos précédent. »
Peut-être sont-ils davantage excité à propos de la sortie de cet album car ils y ont apporté plus de contribution que jamais auparavant. Bien qu’ils aient mis de côté leur aspect de jeunes garçons et qu’ils soient de retour avec un look plus chic et mature, les garçons restent présents et s’expriment gaiement.
« Nous avons mis ensemble tout ce qu’il était possible d’exprimer et nous avons travaillé très dur pour présenter à nos fans des chansons plus fortes qu’avant », dit Baro. « Vous allez pouvoir ressentir un côté grandit des B1A4 à travers cet album. Nous voulons faire une forte impression avec des titres plus évolués qu’avant. »
![[120405] Les B1A4 parlent de leur nouvel album et de leurs buts pour 2012 20120411](https://i.servimg.com/u/f49/13/99/46/71/20120411.jpg)
Décidemment, B1 A4 se détache parmi les autres groupes d’Idoles. Pas seulement grâce à leur condition préalable d’être grand et beau, leurs capacités musicales sont assez impressionnantes. Le leader Jinyoung a participé à l’écriture de huit chansons incluant leur chanson phare « BABY I’M SORRY », montrant ainsi son potentiel de producteur. Baro et Sandeul ont aussi révélé leurs premières chansons solos et Shinwoo à aidé à l’écriture de quelques-unes des paroles.
« C’est un sentiment étrange de se tenir sur scène avec nos chansons », remarque Jinyoung. « Cela me fait sentir comme si j’aidais mon équipe, et aussi que le temps et l’énergie dépensés pour ce travail ont été profitables. »
« Au début, j’étais énervé que nous ne pouvions pas inclure touts les solos des membres. Mais je suppose que cela veut dire que nous aurons plus à vous montrer dans le futur [rire]. Nous allons vous montrer tout ce que nous possédons, petit à petit. J’espère que vous prêterez attention aux solos de nos membres », dit Sandeul.
Bien qu’ils soient extrêmement talentueux, ils ont crédité leur image amicale et facile d’accès pour expliquer leur succès. « Je réalise cela souvent lorsque nous rencontrons nos fans, mais nos BANAs nous disent que nous sommes vraiment accessibles. Elles nous disent que nous sommes comme des voisins », déclare Jinyoung.
![[120405] Les B1A4 parlent de leur nouvel album et de leurs buts pour 2012 20120412](https://i.servimg.com/u/f49/13/99/46/71/20120412.jpg)
B1A4, qui font activement la promotion eux-mêmes, ont également révélé leur haute attente de promouvoir à l’étranger. Bien qu’ils désirent vivement rencontrer leurs fans internationaux, les garçons se restreignent de faire des plans inconsidérés.
Même s’ils sont parfaitement capables de répandre la KPOP à travers tout le globe, ils préfèrent privilégier la sécurité de leur place en Corée.
« Si jamais nous avons une chance, nous aimerions sortir un album à l’étranger et aider à promouvoir toute chose coréenne », dit Shinwoo. « Mais pour le moment, nous voudrions réaliser nos buts en Corée d’abord et je pense que nous pourrons nous rendre à l’étranger après avoir affirmé notre place dans l’industrie KPOP. »
Ils ont un but définit qu’ils veulent atteindre en Corée. Ils aimeraient gagner un #1 K-Chart dans un programme musical et ils voudraient également recevoir le « Bonsang » award lors de la cérémonie des awards de fin d’année.
Les cinq membres croient que s’ils un but précis, alors rien ne pourra les stopper pour l’atteindre.
« Nous voudrions remporter une victoire K-Chart et recevoir le « Bonsang » award lors de la cérémonie des awards en fin d’année. » dit Jinyoung. « Nous allons travailler plus dur pour montrer un meilleur côté de nous même ! »
Sr : allkpop
Cr : Star News
Fr trad: Clem@B1A4Fr
Dernière édition par CLEM~♫ le Mer 18 Avr - 19:13, édité 1 fois |
|
Admin
Cias
Messages : 2440
Date d'inscription : 20/11/2011
Age : 33
| | Sujet: Re: [120405] Les B1A4 parlent de leur nouvel album et de leurs buts pour 2012 Dim 8 Avr - 20:25 | |
| woooooo il t'en a fallu du courage pour traduire Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ^3^ !!!!
Mais venez quand même le plus vite possible les garçons :O !! |
|
