Admin
Cias
Messages : 2440
Date d'inscription : 20/11/2011
Age : 33
![[130108] B1A4 remporte deux awards en tant que rookies n°1 en Asie aux Golden Disk Awards pour leurs activités au Japon Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) |  Sujet: [130108] B1A4 remporte deux awards en tant que rookies n°1 en Asie aux Golden Disk Awards pour leurs activités au Japon Mar 8 Jan - 21:43 | |
| ![[130108] B1A4 remporte deux awards en tant que rookies n°1 en Asie aux Golden Disk Awards pour leurs activités au Japon Tumblr_inline_mgbcntYSOO1qihfgk](https://2img.net/h/media.tumblr.com/0cfacaeaf9dfb3a19445ef19268dca6e/tumblr_inline_mgbcntYSOO1qihfgk.jpg)
Les B1A4 ont fait leurs débuts au Japon en Juin 2012 avec "Beautiful Target - Ver japonaise'. L’événement du lancement à Kawasaki Lazona Plaza a attiré 12.000 fans. Ils ont continué avec leur 2ème single "Oyasumi Goodnight - Ver japonaise'. 5000 fans sur 30.000 candidats ont été invités à leur showcase qu'ils tenaient pour leur single, ce showcase a reçu beaucoup d'applaudissements et de soutiens.
En plus d'organiser des événements, les B1A4 sont apparus dans des programmes musicaux à la télévision et ont eu plusieurs interviews avec différentes chaines de médias au Japon, et ont ainsi reçu beaucoup de soutien de leurs fans, entraînant ainsi leur victoire.
Avec leur 1er album japonais "1" sorti l'année dernière en Octobre, à la fin, ils organisent leur premier concert au Japon ce mois-ci. Les B1A4 préparent un show époustouflant pour remercier leurs fans japonais de leur soutien au cours de l'année.
27e Golden Disk Awards http://www.golddisc.jp/award/27/
Jinyoung: Nous avons été capable de remporter ces récompenses merveilleuses grâce au soutien de nos fans. Merci beaucoup.
CNU: Nous allons avoir notre premier concert au Japon bientôt! Nous travaillons dur pour s'y préparer pour nos fans qui nous ont soutenus. S'il vous plaît venez au concert!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ 1er concert "BABA B1A4" au Japon ~
* Kobe Performance: Kobe World Memorial Hall
26/01/2013 (samedi) DÉBUT 17:30 (OUVERTURE 16:30) ※ COMPLET
27/01/2013 (dimanche) DÉBUT 16:00 (OUVERTURE 15:00) ※ COMPLET
* Yokohama performance: Yokohama Arena
29/01/2013 (mardi) DÉBUT 18:00 (OUVERTURE 17:00) ※ performances supplémentaires
30/01/2013 (mercredi) DÉBUT 18:00 (OUVERTURE 17:00) ※ COMPLET
~ LES BILLETS POUR LA PERFORMANCE SUPPLÉMENTAIRE A YOKOHAMA (avec les taxes ¥ 8,500) PEUVENT ÊTRE ACHETÉS SUR LES SITES SUIVANTS ~
SOGO TOKYO BILLETTERIE EN LIGNE: http://www.sogotokyo.com/
BILLET PIA: 0570-02-9999 http://pia.jp/t 【P CODE: 187-058】
LAWSON BILLETTERIE: 0570-084-003 http://l-tike.com/ 【L CODE: 70975】
E-PLUS: http://eplus.jp/
Source : http://www.excite.co.jp/News/music/20130107/E1357548029982.html
Trad EN cr: tables @ AVIATEB1A4
Trad FR cr: Cias @B1A4France
NE PAS PRENDRE SANS METTRE LES CRÉDITS COMPLETS DE LA SOURCE ET DES TRADUCTRICES |
|
daigoaigo
Messages : 530
Date d'inscription : 07/01/2012
Age : 25
| | Sujet: Re: [130108] B1A4 remporte deux awards en tant que rookies n°1 en Asie aux Golden Disk Awards pour leurs activités au Japon Ven 11 Jan - 20:27 | |
| |
|
JoyMinGi
Messages : 132
Date d'inscription : 25/12/2012
Age : 29
Localisation : Alsace
| | Sujet: Re: [130108] B1A4 remporte deux awards en tant que rookies n°1 en Asie aux Golden Disk Awards pour leurs activités au Japon Ven 11 Jan - 20:50 | |
| |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [130108] B1A4 remporte deux awards en tant que rookies n°1 en Asie aux Golden Disk Awards pour leurs activités au Japon | |
| |
|
