Let's Fly forever ♪ 현중 ♥ 바로
CLEM
Messages : 1172
Date d'inscription : 02/05/2011
Age : 29
Localisation : Région parisienne / Corée dans mon coeur ♥
![[130424] David! Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) |  Sujet: [130424] David! Jeu 25 Avr - 18:53 | |
| - Gongchan a écrit:
- 산들이형 산책 조금 했다고 이렇게 뻗었다ㅋㅋ
→Sandeul hyung est dans cet état simplement parce qu'il est allé randonné un peu ㅋㅋ - Gongchan a écrit:
- 오늘 산들이형과 나의 산책파트너 이름을 “다비드” 라고 지었다
→Avec Sandeul hyung, nous avons nommé notre partenaire de marche "David" - Sandeul a écrit:
- @B1A4_gongchan 다비드는 바보야… 직진밖에 몰라…
→ David est idiot… Il sait seulement comment aller tout droit…. - Gongchan a écrit:
- @SANDEUL920320 다비드 다시 조립해야되나봐요. 바퀴랑 페달이랑 왜 만나는거지.우회전 좌회전을 못해ㅜㅜ 내가 잘못 조립했나봐요.
→Il semblerait que nous devions reconstruire David. Pourquoi les roues et les pédales se rencontrent-elles? Je ne peux ni tourner à droite ni à gauche ㅜㅜ Il semblerait que je l'ai mal assemblé - Gongchan a écrit:
- @B1A4_gongchan 다비드야 미안 내일 다시 태어나게해줄께ㅜㅜ
→ David, je suis désolé, je te ferai renaître demain ㅜㅜ - Gongchan a écrit:
- 다비드 오리지널 pic.twitter.com/RuqITqqHWC
→ Le David original - Gongchan a écrit:
- 우리 다비드… ㅜㅜ 다비드는 잘못이 없었어요
→ Notre David… ㅜㅜ David n'a aucun défaut - Gongchan a écrit:
- 앞바퀴를 반대로 고정해서 자세히 보시면 앞바퀴 손잡이에 연결된 브레이크가 다비드 몸통에 걸려서 핸들이 돌아가지 않았던거였어요 ㅋ 이제 됐다 달려~ 다비드~!!!ㅋㅋ pic.twitter.com/XZ6oHAR9dI
→ Après avoir regardé avec attention une fois que j'ai eu fixé la roue avant au côté opposé, j'ai remarqué que les poignées ne tournaient pas parce que les freins qui étaient connectés avec la roue de devant étaient coincés dans le corps de David ㅋ C'est bon maintenant. Cours~ David~!!!! ㅋㅋ
cr: @B1A4_gongchan & @SANDEUL920320
cr trad: hyejin@b1a4trans
fr trad: Clem@b1a4 fr
|
|
daigoaigo
Messages : 530
Date d'inscription : 07/01/2012
Age : 24
| | Sujet: Re: [130424] David! Ven 26 Avr - 22:16 | |
| XD Sandeul on dirait moi quand je rentre des cours |
|
![[130424] David! Tumblr_inline_mlrwaifEB21qz4rgp](https://2img.net/h/media.tumblr.com/d0b4a87853c450ebca3ec0740b2f743a/tumblr_inline_mlrwaifEB21qz4rgp.jpg)
![[130424] David! Tumblr_inline_mlrwayrJs01qz4rgp](https://2img.net/h/media.tumblr.com/2d60e646601c53ac61013a8003b13141/tumblr_inline_mlrwayrJs01qz4rgp.jpg)
![[130424] David! Tumblr_inline_mlrweiEAvL1qz4rgp](https://2img.net/h/media.tumblr.com/f4cb632693c7a929c1b4bef02248027b/tumblr_inline_mlrweiEAvL1qz4rgp.jpg)
![[130424] David! Tumblr_inline_mlrwexFaKm1qz4rgp](https://2img.net/h/media.tumblr.com/df69f7e34613f651a70a25b83eddc7bd/tumblr_inline_mlrwexFaKm1qz4rgp.jpg)
![[130424] David! Tumblr_inline_mlrwj7jvAx1qz4rgp](https://2img.net/h/media.tumblr.com/b0bc0d52636840d0db589bee456f89aa/tumblr_inline_mlrwj7jvAx1qz4rgp.jpg)