Let's Fly forever ♪ 현중 ♥ 바로
CLEM
Messages : 1172
Date d'inscription : 02/05/2011
Age : 29
Localisation : Région parisienne / Corée dans mon coeur ♥
![[130502/03] Discussion entre B1A4~ Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) |  Sujet: [130502/03] Discussion entre B1A4~ Ven 3 Mai - 8:08 | |
| - Jinyoung a écrit:
- 설정이 아니고 진짜 이러고 자고있어요ㅋㅋpic.twitter.com/m4wJcIbd3z
→ Ce n'est pas truquer mais il dort comme ça en fait ㅋㅋ - Jinyoung a écrit:
- 그리고…. 혹시 아까… 보셨어요?*^^*ㅋ
→ Aussi…. avez-vous déjà vu ça… avant? *^^*ㅋ - Sandeul a écrit:
- @_jinyoung911118 네…네… 암요
→ Oui… oui.. évidemment - Jinyoung a écrit:
- @SANDEUL920320 이산들 너한테 물어본거 아니거든요?
→ Lee Sandeul, je ne te demandai pas ok? - Sandeul a écrit:
- 참나…원… 형이 구박해요!@바나
→ Wow… Hyung me maltraite! @BANA - Jinyoung a écrit:
- @SANDEUL920320 유치하다 이산들 유치원이나 가라~
→ Tu es puéril, Lee Sandeul, va à la maternelle~ - Sandeul a écrit:
- 유치원이나 가라니 뭐야그럼 내가 유치원생이라는거야?? 진영이형도 참 웃겨~ 하하핳하하하핳하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하@진영
→ Qu'est-ce que tu veux dire par maternelle, es-tu en train de dire que je suis un enfant d'âge pré-scolaire alors?? Jinyoungie hyung est assez drôle~ Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha @Jinyoung - Baro a écrit:
- 살살말해 동네바나 다 듣겠다. 울트라캡숑딥따완전유치하네 “@SANDEUL920320: 유치원이나 가라니 뭐야그럼 내가 유치원생이라는거야?? 진영이형도 참 웃겨~ 하하핳하하하핳하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하@진영”
→ Parle calmement, toutes les BANAs du voisinage vont probablement t'entendre. Ultra super puéril “@SANDEUL920320: Qu'est-ce que tu veux dire par maternelle, es-tu en train de dire que je suis un enfant d'âge pré-scolaire alors?? Jinyoungie hyung est assez drôle~ Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha @Jinyoung" - Baro a écrit:
- 형 산드리가 형한테 은근슬쩍 말놨어요 “@_jinyoung911118: @SANDEUL920320 유치하다 이산들 유치원이나 가라~”
→ Hyung, Sandeullie a sournoisement utilisé le ton formel pour te parler “@_jinyoung911118 @SANDEUL920320: Tu es puéril, Lee Sandeul, va à la maternelle" - Baro a écrit:
- @진영 <—- 요롷게!!!!!
@Jinyoung <—- Comme ça!!!!! (note: il montre le fait que Sandeul n'a pas utilisé hyung à la fin) cr: @_jinyoung911118 ; @SANDEUL920329 ; @BARO920905
trans. cr; hyejin @ b1a4tran
fr trad: Clem @ b1a4Fr |
|
daigoaigo
Messages : 530
Date d'inscription : 07/01/2012
Age : 24
| | Sujet: Re: [130502/03] Discussion entre B1A4~ Ven 3 Mai - 19:08 | |
| AHAH Ils sont vraiment bêtes, on le sait tous que Sandeul a un âge mental d'un enfant de maternelle, ce n'est pas une surprise XD J'adore Baro qui vient faire encore plus la pagaille entre les deux. Ils sont adorables CNU et Googchan quand ils dorment :3 |
|
![[130502/03] Discussion entre B1A4~ Tumblr_inline_mm6srvMN0i1qz4rgp](https://2img.net/h/media.tumblr.com/1b3a6a2638899a271a5db6248dd3e6db/tumblr_inline_mm6srvMN0i1qz4rgp.jpg)