Let's Fly forever ♪ 현중 ♥ 바로
CLEM
Messages : 1172
Date d'inscription : 02/05/2011
Age : 29
Localisation : Région parisienne / Corée dans mon coeur ♥
![[130503] - B1A4 rencontrent un patient atteint de la dystrophie musculaire Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) |  Sujet: [130503] - B1A4 rencontrent un patient atteint de la dystrophie musculaire Ven 3 Mai - 7:47 | |
| B1A4 ont rencontré un patient atteint d'une maladie incurable lui donnant de l'espoir et du courage pour vivre tout en réalisant son rêves.
Pour réaliser le rêve de Shin Heewon (H, 12 ans), qui était de rencontrer B1A4, "Make-A-Wish Korea" a organisé une rencontre le 2 mai, où ils ont invité B1A4 par surprise.
![[130503] - B1A4 rencontrent un patient atteint de la dystrophie musculaire 246610_584276431591206_812079814_n](https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/246610_584276431591206_812079814_n.jpg)
Après que des enfants dans son école primaire se soient moqués de son claudication, Shin fut profondément blessé et il avait peur de se faire des amis. Actuellement, il est contre la rééducation après avoir découvert de quel genre de maladie il souffrait.
Mais s'il y avait des amis pour Shin, ce serait les membres de B1A4. Les volontaires de "Make-A-Wish" croyaient que Shin changerait d'avis à propos de la rééducation s'il rencontrait B1A4, alors ils ont expliqué la situation aux B1A4 et ont organiser une rencontre.
Shin, qui a rencontré B1A4 pour la première fois le 2 mai dans un restaurant familiale à Yangjae-dong, ne pouvait pas dissimulé son choc et ses sentiments touchés et il a commencé à demander des choses qu'il était curieux de savoir au fil tu temps.
Une fois Shin demanda : "Que faîtes-vous quand vous êtes peiné?" et B1A4 a répondu "Quand nous nous sommes tristes, nous faisons de mieux pour profiter de notre situation. Tant que nous faisons quelque chose que nous voulions, nous retrouvons de la force en écoutant une chanson amusante ou nos chansons." Quand Shin a dit que sa vie à l'école était difficile mais qu'il pouvait avoir un point commun avec des amis qui aimaient B1A4 aussi, B1A4 ont déclenché le rire en disant: "C'est vrai, utilise tes hyungs."
Outre cela, B1A4 lui ont offert un casque dédicacé, des vêtements et un CD. Ils ont déclaré: "Le vœu de tes hyungs est que tu reçoives le traitement. Nous espérons que tu ne penserais que positivement et que tu gagnerais de la confiance."
Shin, qui aime dessiner d'habitude, a déclenché une bonne humeur en offrant un dessin de Sandeul et Baro qu'il avait lui-même dessiné.
B1A4, qui ont eu une courte rencontre avec Shin, ont partagé leurs impressions en disant : "Bien que nous soyons venus pour donner de la force, nous avons l'impression que nous sommes ceux qui partent avec de la force. Nous sommes profondément touchés après avoir vu le nombre de gens qui ont travaillé pour réaliser le rêve d'un enfant. Nous encouragerons toujours Heewon, que nous avons rencontré avec le destin."
Dans le même temps, la fondation "Make-A-Wish", dont le siège est à Pheonix aux Etats-Unis, est la plus grande société réalisant les voeux des enfants atteints de maladies incurables en leur donner de l'espoir, du courage et de la joie.
source cr; star news
trans. cr; hyejin @ b1a4trans
fr trad: Clem @ B1A4Fr
|
|
Madame-Casquette
Messages : 289
Date d'inscription : 23/04/2012
Age : 26
Localisation : Saitama-shi
| | Sujet: Re: [130503] - B1A4 rencontrent un patient atteint de la dystrophie musculaire Ven 3 Mai - 11:12 | |
| C'est juste trop mignon et attachant...
Ils sont vraiment les meilleurs !
Merci pour la traduction ♥ |
|
daigoaigo
Messages : 530
Date d'inscription : 07/01/2012
Age : 25
| | Sujet: Re: [130503] - B1A4 rencontrent un patient atteint de la dystrophie musculaire Ven 3 Mai - 18:56 | |
| C'est vraiment touchant  Ils sont vraiment géniaux. J'espère que maintenant cet enfant à la force suffisante pour commencer sa rééducation... |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [130503] - B1A4 rencontrent un patient atteint de la dystrophie musculaire | |
| |
|
