Citation :

신예 아이돌 그룹 B1A4(비원에이포)가 팬들 사이에서 ‘종이들돌’로 불리며 화제가 되고 있다.

B1A4(비원에이포)는 데뷔 직후 그룹명을 궁금해 하던 네티즌들이 여러 가지 추측을 내놓으며 ‘복사용지 회사에서 만들 그룹 같다’ 며 일명 ‘종이돌’이란 별명을 지어주고 멤버들은 ‘종이들’이란 애칭을 만들어 부르고 있다.

또 한 커뮤니티 사이트에서는 ‘종이돌’이란 별명 때문에 B1A4(비원에이포) 자료를 요청하거나 업로드 할 때 '급지'라는 표현을 만들어 사용하는 등 B1A4(비원에이포)에 대한 기발한 신조어들을 만들어내고 있는 상황.

독 특한 그룹명으로 네티즌들의 관심을 끈 B1A4(비원에이포) 뜻은 의외로 단순하다. 멤버들의 혈액형이 B형 1명(멤버 바로), A형 4명에서 이름이 착안됐다. 이 외에도 'Be the one, All for one'의 약자로 '우리(B1A4)가 바라는 꿈을 위해 최선을 다하자' 라는 숨은 뜻이 담겨있다.

그룹명에 대한 진실을 알게 된 네티즌들은 “처음에는 이름이 어렵다고 느껴졌는데 뜻을 알고 나니 기발하고 재미있어 쉽게 기억된다”, “재미난 뜻이 담겨 있어 잊지 못할 것 같다”등 반응을 보이고 있다.

이에 ‘종이돌’외에도 혈액형으로 지은 이름이라는 뜻의 '피돌'이라는 별명을 새로 만들어 자료 요청시에는
'수혈'이라는 표현을 사용하며 B1A4(비원에이포)에 대한 애정을 나타냈다.

소속사측은 "좋은 의미와 함께 재미있고 색다른 의미를 함께 지닌 이름을 만들어 보려고 했었다. 이름이 어렵다고 하시는 분들이 많은데 B형 1명, A형 4명으로 기억하면 쉽지않을까 싶다"고 전했다.

한 편 재미있는 그룹명으로 네티즌 사이에서 화제가 되고 있는 B1A4(비원에이포)는 13일 KBS 2TV '뮤직뱅크'와 15일 '인기가요'에 출연할 예정이며, 오는 14일에는 교보핫트랙 전주점에서 15일에는 신나라레코드 센트럴점에서 첫 팬사인회를 개최한다.

Le nouveau groupe B1A4 qui a été surnommé "Paper-dol" à leur fan sign.

Après les débuts de B1A4, les internautes qui se posait des questions, ont plus pensé à propos d'eux. "Copier d'un groupe papier" et "paper-dol" sont les surnoms qui leur ont été donné. Ils ont aussi eu le surnom de "Paper Boys"

En plus, les B1A4ont été surnomé les "paper-dol" sur l'une des communauté parce que quand ils upload quelque chose ou une demande, "paper" sont utiliser d'une telle situation pour les B1A4 en créant une situation de mots nouvellement inventé.

De l'original nom du groupe, l'intérêt des internautes pour B1A4 aussi surpis avec une simple raison. Les groupe sanguin des membres sont 1 du type B et 4 du type A qui est comment ils ont eu leur nom. Derrière celà, leur noms signifie aussi "Be the one, all for one" qui signifie "Nous (B1A4) allons toujours essayer de faire notre mieux quand nous espérons pour nos rêves".

Après connaître la vraie signification du nom, les internautes ont dit "Au début, je pensais que leur nom était vraiment dur à comprendre mais après avoir découvert ce que ça signifiait, c'est quelque chose de drôle et facile", "la signification semble être comme ci c'était très drôle à se rappeler"

En plus, de ce surnom de "paper-dol", ils ont aussi le surnom de type sanguin "blood-dol". c'est un surnom donné pour faire avec le fait de leur nom de groupe qui est en rapport avec leur "blood type".

Leur agence à déclaré, "Nous avons créer ce nom en essayant de créer quelque chose de différent avec une signification drôle. Le nom parait difficile à retenir mais il suffit seulement de penser à 1 type sanguin B et 4 type sanguin A."

Pendant ce temps, les internautes parlent de B1A4 qui a beaucoup de surnoms intéressant. ils vont faire une autre apparence le 13 au KBS 2TV "Music Bank" et aussi le 15 à l'Inkigayo. Ils vont auss avoir une fansign le 14 à Kyobo Hot Tracks Store et le 15 à Synnara Central Point.