Citation :

일본 가요계를 휩쓸고 있는 걸 그룹 'AKB48 팀B'의 멤버 미야자키 미호는 지난 5일 자신의 트위터에 “B1A4라는 한국 그룹의 CD를 받았습니다. 들어 보세요. 뭔가 힘이 날 수 있는 곡입니다”라는 글과 비원에이포의 사인 CD의 사진을 게재했다.

평소에도 한국에 대한 관심 많은 것으로 알려진 '미야자키 미호'는 지난 달 비원에이포의 인터뷰 차 국내에 들어 왔던 일본 스태프를 통해 비원에이포의 사인 CD를 전달받았다.

이에 비원에이포 소속사측은 "일본 최고의 걸 그룹이 관심 가져주고 있다는 사실에 멤버들 모두 놀랍고 신기하다는 반응을 보이고 있다. 항상 관심 가져 주시는 해외 팬들에게 감사 드리며 앞으로도 발전하고 성장하는 모습 보여드리는 그룹이 될 수 있도록 노력하겠다."고 전했다.

한편, 비원에이포의 멤버 바로와 산들은 오는 9일 저녁 11시에 방송되는 MBC '세바퀴'에 출연해 예능감을 뽐낼 예정이다.

Les B1A4 ont obtenu l'intérêt d'un groupe de fille japonais.

Miyazaki Miho, membre du célèbre groupe de fille au Japon appelé ' AKB48 Team B ' posta sur son twitter le 5 Juillet : " J'ai reçu le CD du groupe coréen B1A4. Ecoutez le s'il vous plaît. C'est une chanson qui peut vous redonner de l'energie" et uploada la photo du CD des B1A4.

C'est connu que Miyazaki Miho a un intérêt pour la Corée. Elle a aussi donné le CD des B1A4 au staff japonais qui était partie pour une interview des B1A4 afin d'avoir un autographe dessus.

L'agence des B1A4 a déclaré : " Obtenir de l'intérêt de la part du meilleure groupe de fille japonais suprend et amuse les membres. Ils se sentent toujours reconnaissants envers leurs fans internationales qui sont intéressées par eux et ils vont faire de leur mieux pour montrer leur look développé et grandi dans le future. "

D'autre part, les membres Sandeul & Baro de b1A4, vont apparaitre dans l'emission de MBC 'Quiz to Change the World' qui sera diffusé le 9 Juillet à 23h

SOURCE : Nate
ENG : Creamaya @ FLIGHTB1A4.COM
FR : Eun Joo @B1A4France