Citation :

Les B1A4 vont sortir leur premier album Let's Fly (au Japon) le 4 Mai.
Note: ils vont sortir leur album coréen au Japon, les chansons n'ont pas été re-engistré en Japonais.
Le MV (music video) pour leur nouvelle chanson 'O.K' à été révélé le 19 Avril.

1er Mini Album - Let's Fly (record coréen)

L'image donné dans le MV O.K est dans le même style que d'un groupe de rock britannique.
Parmi les idol en Corée, cette voie n'a pas été prise jusqu'à maintenant,
et les fan ont considérablement exprimés leur impression favorable (du concept)

Cela a déjà été prédit qu'ils allaient inévitablement être connus au Japon!
S'il vous plait, regardez abondamment le MV ou PV des B1A4.
(MV se réfère à PV ou Vidéo promotionnel au Japon)

L'ordre d'apparence des B1A4 dans le MV ▼
Jinyoung (leader) / Il compose la chanson
CNU / Il joue au basketball
Baro / Rapper
Gongchan / Le garçon le plus beau ? Mouhahaha les gens ont de bons yeux =p
Sandeul / Le garçon avec un sourire charmant.

Source : Owaraidouga
Traduction coréen ~ anglais : nom@B14U
Traduction anglais ~ français : Samounie@ B1A4 France

Merci de la trad ^^

C'est bien pour qu'il puisse déja s'exporter (ils vont super vite quand même O_O)
Je pense aussi que sa va marché au Japon même si ils font pas les chanson en Japonais, mais les pauvra ils vont avoir pas mal de boulot entre Corée et Japon ><
En ce moment touts les groupes Coréens vont au Japon, c'est impressionnant O_O

Ouais !! Surtout pour des Rookies c'est impressionnant comment tout va vite pour eux ! =O
Je trouve que la WME aurait du attendre un peu avant de lancer l'album au Japon ... Ils viennent à peine de débuter et ils vont être tout le temps pris =S

Ouais, les SNSD, les 2PM ( qui viennent de sortir leur MV Japonais *-* ) et pleins d'autres encore ... C’est impressionnant comme les groupes sont connus au Japon ...

Ouai ils vont pas comprendre ce qu'il leur arrivent O_O
Et puis oui ils ont pas assez d'expérience et ils parlent pas Japonais après forcement ils auront un traducteur mais en general quand il se lance au Japon t'en a toujours un ou deux qui parle a peu près Japonais
ou alors la WME est en faillite et ils ont besoin d'énormément d'argent vite xD

Mais si c'est pour les voir comme les autres s'évanouir sur scène c'est pas la peine =/

Ouai ic'est loin le temps ou il y avait que les johnny's ><

MDRRR Je pense pas qu'ils soient en faillite xD Lest B1A4 marche super bien comme groupe x)
Mais bon, j'espère qu'ils seront pas épuisé jusqu'à la mort dans quelques mois ~

Je connais pas les Johnnys xD Enfin si mais j'ai jamais écouté x)

Ba ouai, mais c'est bizard quand même xD
ou alors ils se sont dit "ba tant qu'on y est, va pour le Japon" x)
Ba j'espere aussi mais...... va vraiment faloir qu'ils soient resistant! mais j'y croi lol ils peuvent le faire xD

x) c'est franchement pas le même style et surtout dans les vêtement. Toute façon je suis sur que le styliste des johnnys se drogue parce que pour les faire porter ce qu'ils portent les pauvre O_O ( c'est plin de paillette c'est moche, des fois ils on des espèce de truc qui ressemble a rien)

Mouais ~ Ils sont fort nos B1A4 *-*

Je suis contente de na pas connaitre xD Parce que déjà j'ai du mal à me faire des vêtement des BB et des 2NE1 dans Lollipopo x)

C'est rapide .__.
Il y a plus qu'à espérer qu'ils tiennent le coup !
Mais ils sont bien partis là ! Et puis ... ça marchera bien au Japon je pense :3

희망 a écrit:

c'est franchement pas le même style et surtout dans les vêtement. Toute façon je suis sur que le styliste des johnnys se drogue parce que pour les faire porter ce qu'ils portent les pauvre O_O ( c'est plin de paillette c'est moche, des fois ils on des espèce de truc qui ressemble a rien)

Oh nan, mais les costumes des Jojo, ça ... fait parti du folklore xD
Et encore ils se sont améliorés pour la plupart là ...

Ouai je suis sur il auraient été de la SM il seraient venue en juin lol

Ba franchement avant j'écoutait pas mal et j'ai put voir les évolution vestimentaire et il y a vraiment que Arashi qui s'en sortent a peu près x)
Mais les vetement dans lollipop ils sont magnifique a coté de ceux de johnnys franchement lol
le pire c'était sa :http://pics.livejournal.com/worst_love/pic/0006yxyr
on voit pas bien mais il a un espece de tapis au pantalon, un raton laveur mort sur l'épaule dont la queu dcent jusqu'au bas du dos O_O, et une chemise horrible (mais c'était un live mémorable parce qu'il c'était cassé la ge*l et tout le monde a vu qu'il était en playback xD)

Citation :

Oh nan, mais les costumes des Jojo, ça ... fait parti du folklore xD
Et encore ils se sont améliorés pour la plupart là ...

ouai du folklore ouai xD
franchement je trouve qu'il y a que arashi et news qui se sont amélioré a par au countdown 2009/2010ou ils étaient pas mal la plupart
mais y'en a franchement xD

Ah, j'aurais largement pas été contre un petit passage à Paris ...
Mais bon, on va les ménager quand même xD
Ils viendront plus tard *__*

Oh nan, les derniers costumes des Kanjani sont sobres étrangement ._.
Les derniers des NEWS aussi ... Ils s'améliorent les Jojo, ils s'améliorent !
Après oui, ils aiment bien leurs espèces d'animaux morts là, ça c'est vraiment immonde ... Les Arashi en ont eu des immondes aussi, avec des froufrous multicolores, ou de grandes plumes de couleur dans le dos ...
Disons que ceux de Lollipop ont un côté un peu plus classe quand même !
Les coréens de manière générale sont un peu plus classes d'ailleurs '^^

Ouai j'avoue xD

Ah ouai, les news ouai c'est vrai ils sont bien maintenent après les kanjani j'ai jamais trop écouté ><
(il fort quand même Ryo pour faire les 2 groupes O_O)
Ouiiii j'avoue ils ont bien morflés les arashi pendant un temps lol ils en on même eu des truc tansparent comme du plastique et tu voyai leur calçon blanc enfin c'était très.....moche x)

et puis ouai quand c'est pas les froufrou ta les paillettes si c'est pas les 2 xD
tu l'avait vu le live de daite senorita ou yamapi se casse la gu*ule ? XD

oui c'est vrai que c'est pas le même style coréen et Japonais - -' surtout sur les abdos, c'est les japonais ils les montres pas (quand ils en ont ^^') alors que les idols coréen ^^

Déjà ?! :-O Ah ben ça va vite mais si ça leur est favorable je vais pas m'en plaindre
Merci pour la traduction Samounie : - )

Y a pas de quoi ~ =)
Sa va trop vite à mon goût x) Mais tant mieux pour eux hein ^^