Citation :

MTV가 아이돌 매력 대결 리얼리티 프로그램 '매치 업(Match Up)'을 오는 22일 오후 11시에 첫 방영한다.

'매치 업'은 '리얼리티'라는 하나의 포맷 안에 서로 다른 스타일의 신예 아이돌 그룹 '비원에이포(B1A4)'와 '블락비(Block-B)'를 배치해 동일하게 제공되는 주제에 대한 두 팀의 다양한 모습들과 매력을 보여주는 아이돌 리얼리티 프로그램으로 최근 주목 받고 있는 두 아이돌 그룹의 개성 넘치는 캐릭터와 음악적 컬러를 최대한 살려 팬심을 뒤흔들 예정.

힙합가수 조PD가 제작해 눈길을 끈 그룹 '블락비'는 작사, 작곡, 프로듀싱 능력까지 갖춘 실력파 아이돌 그룹으로 자유분방하고, 솔직한 매력이 특징이다. 반면 '비원에이포'는 꽃미남 비주얼로 화제를 모은 그룹으로 외모 못지 않게 작사, 작곡뿐만 아니라 뛰어난 보컬실력까지 겸비해 두 팀의 서로 다른 끼와 매력들이 브라운관에 펼쳐진다.

약 8회에 걸쳐 방영될 '매치 업'에서는 두 아이돌 그룹의 신곡 뮤직비디오 촬영 모습과 그 준비과정, 음악 방송 스케줄을 위해 연습하는 모습, 공연하는 모습 등을 통해 단순히 비주얼로만 승부하는 아이돌 그룹이 아니라는 점을 어필할 예정이다. 또한 음악 실력 외에도 다양한 미션과 솔직하고 적나라한 평소 생활 모습 공개 등을 통해 12명의 다양한 매력 및 넘치는 예능감도 볼 수 있다.

Le programme de téléréalité attractif d'MTV 'Match up' sera diffusé pour la première fois le 22 Juin à 23 heures.

'Match up' est un programme de téléréalité qui montre les styles et attraits différents des B1A4 et des Block B.
Les deux groupes d'idoles, qui ont reçu énormément d'attention récemment, montrerons leur couleur musicale et leurs caractères distinctifs dans cette émission.

Attirant l'attention car produits par l'artiste hip-hop Cho PD, les Block B sont connus pour être un groupe d'idoles talentueux avec des compétences en écriture, composition et production et des charmes honnêtes. De l'autre côté, les B1A4 ont été mis en valeur en tant que groupe non seulement grâce à leur apparence de garçons mignons, mais aussi à superbes voix, compositions et talents d'écriture.
La combinaison des talents et des charmes des deux groupes sera révélée.

'Match up' est prévu en huit épisodes, mettant en vedette les deux groupes d'idoles durant l'ensemble du tournage de leur nouvel MV, de leurs pratiques pour les programmes musicaux et de leurs performances - démontrant qu'ils ne sont pas des groupes d'idoles qui réussissent grâce à leurs visuels.

Mis à part leurs compétences musicales variées, vous pourrez voir les charmes et le sens de la diversité de ces douze garçons à travers leurs missions diverses et leur vie quotidienne.

SOURCE : Osen News
ENG : skipfire @ FLIGHTB1A4.com
FR : Natô @B1A4France