'B1A4' visite la Thaïlande en tant que représentant de 'Big Cola'



Le 28 juillet à 15 heures à Central Work BKK, Big Cola a introduit leurs nouveaux représentants ‘B1A4’, le groupe recrue de Corée du Sud, et également présenté les nouvelles dimensions de leur emballage coûtant 10 baht (ndt : monnaie thaïlandaise) et qui sera vendu seulement chez 7eleven. Ils ont également parlé du fan meeting des B1A4 en Corée aussi bien qu’en Thaïlande.

Les membres de B1A4, représentants de Big Cola, sont Jinyoung, Baro, Sandeul, CNU et Gongchan qui ont volé de Corée du Sud jusqu’en Thaïlande pour participer à la conférence de presse et révéler le premier CF de Big Cola intitulé ‘B1A4 BIG COLA’ avec May- Pitchanath, l’Ambassadrice de la marque Big Cola. Ce nouveau concept de CF s’appelle ‘Big Cola sans caféine’ et sera diffusé pour la première fois le 1er Août.

En outre, Big Cola et 7eleven vont tenir un ’Meet&Greet’ (Rencontre&Remerciement) avec B1A4 en Corée du Sud. Achetez n’importe quel produit de Big Cola à 7eleven et envoyez un SMS en tapant B suivi du code de l’agence, # et le code de l’addition 10 chiffres 4221422 (3 baht/sms) pour être l’un des quelques fans chanceux qui pourra assister au ‘Meet&Greet avec B1A4’ en Corée du Sud cinq jours et quatre nuits. Il y a en tout cinq sms gagnants (2 personnes/sms) et de nombreux cadeaux de Big Cola à gagner. À partir du 26 juillet et jusqu’au 25 octobre. Cet évènement attend beaucoup d’intérêt de la part des fans thaïlandais.

De plus, Big Cola est sur le point de tenir le ‘Premier Fan Meeting et Concert de Remerciement de B1A4 BIG COLA’ pour la première fois en Thaïlande à l’Impact Muang Thong Thani ce 17 septembre prochain. Les fans peuvent collecter 5 couvercles BIG COLA pour obtenir 500 baht de rabais. Les fans qui souhaitent participer peuvent réserver leur place chez Total Reservation. Les tickets coûtent 3500/2500/1500 baht. Plus d’informations sur http://www.bigcolathai.com.

Aujourd’hui, ils ont également été interviewés à la conférence de presse.

Ceci est le texte de l’interview PUBLIQUE

Q : Êtes-vous déjà venus en Thaïlande auparavant ?
Sandeul : Non, c’est la première fois.

Q : Quelles sont vos impressions sur la Thaïlande ?
Jinyoug : Nous sommes arrivés très tard la nuit dernière. Je ne pensais pas qu’il y aurait autant de fans qui viendraient nous voir. J’étais très impressionné. Même si nous sommes arrivés très tard, de nombreux fans sont venus et ont agité des pancartes pour nous. J’étais très heureux.

Q : Est-ce que les fans thaïlandaises sont jolies ?
Jinyoug : Très jolies.

Q : Quels sont vos sentiments quant à votre nomination en tant que représentants de Big Cola ?
Baro : En fait, nous adorons boire du coca. Être les représentants de Big Cola nous a rendu heureux. Merci de nous avoir choisi comme représentants.

Texte de l’interview : PINGBOOK ENTERTAINMENT (http://www.pingbook.com/news)

Ceci est le texte de l’interview de PRESSE
Q : Comment était le tournage du CF avec May ?
B1A4 : Nous avons appris que May était une superstar ici. Nous sommes très heureux. L’enregistrement du CF a très bien marché.

Q : Savez-vous que May est très populaire en Thaïlande ?
B1A4 : Oui, nous l’avons déjà appris.

Q : Êtes-vous intimidés de travailler avec une fille sexy ?
B1A4 : Elle est très belle. Parfois nous sommes intimidés mais May est très gentille avec nous alors nous nous sentons vraiment à l’aise.
Q : Quelle est la chose qui vous a le plus impressionnés chez les fans thaïlandaises ?
B1A4 : Nous avons à peine rencontré les fans thaïlandaises hier mais nous avons été bien accueillis. Les fans ont aussi porté les pancartes en disant nos noms. Nous sommes très heureux. À chaque fois que nous voyons des pancartes, nous pouvons sentir que les fans les ont faites avec leur cœur.

Q : Vous êtes sur le point d’avoir un fan meeting en Thaïlande. Comment vous sentez-vous ?
B1A4 : Nous sommes très heureux car cela veut dire que nous allons revenir en Thaïlande.

Q : Aucun souhait par rapport à cet évènement ?
B1A4 : Nous aimerions que beaucoup de fans viennent.

Q : Quel est votre genre idéal ?
CNU : J’aimerais une fille qui prenne bien soin de moi.
Sandeul : J’aime les filles enjouées qui font toujours de leur mieux dans tout ce qu’elles font.
Baro : J’aimerais une fille qui peut me comprendre. Parler avec elle doit me faire me sentir plus à l’aise.
Jinyoug : Je voudrais une fille qui ne regarde que moi, qui n’aime que moi.
Gongchan : J’aime toutes les filles.

Q : Parlez thaïlandais s’il vous plaît ?
B1A4 : Bonjour, Merci, Trop mignon (en thaïlandais)

Transcript : Pingbook
ENG : Creamaya @ FLIGHTB1A4.COM
FR : Natô @B1A4France