Let's Fly forever ♪ 현중 ♥ 바로
CLEM Messages : 1172 Date d'inscription : 02/05/2011 Age : 29 Localisation : Région parisienne / Corée dans mon coeur ♥
| Sujet: [CAFE] 120321 - HAHAHAHAHA Mer 21 Mar - 19:22 | |
|
CAFEBARO© Lily Triple S France - Baro a écrit:
HAHAHAHAHAHAHAHAHA
BANA~~~~~~~!!
Ca fait vraiment longtemps ^^
Vous avez attendu longtemps, n’est-ce pas? Oohjoojoo oohjoojoo (T/N: utilise d’habitude pour parler aux bébés…)~~
Même si ça a prit du temps,
Nous sommes de retour avec un album entier, mais comment est-il??
Je ne sais pas si vous allez l’aimer
Pendant la preparation de l’album,
Je voulais nous dépêcher et aller voir tout le monde et
Retourner sur la scène.
Et tant de nos BANAs sont venus la semaine dernière pour nous supporter durant notre comeback, j’étais tellement reconnaissant mais j’étais un peu désolé aussi ㅠㅠ
Car je n’ai pas pu prendre soin de vous tous quand le temps était froid (désolé je ne pouvais pas prendre soin de vous… ㅜ^ㅜ)
Et à nos BANAs qui nous acclamaient de très loin même si elles ne pouvaient pas venir personnellement, merci beaucoup !!
Je pense vraiment que nos BANAs sont les meilleurs ㅎㅎㅎ BANA jjang/les meilleurs!
Hmm~~ Nos promotions ont correctement commencé.
Il va y avoir beaucoup de moments où nous pourrons être ensemble avec les BANAs
Je vais toujours montrer seulement mon bon côté
Je vais vous protéger guys et alors les sourires sur les bouches des BANAs ne partiront jamais!!
Merci pour être toujours à nos côtés
J’aime les BANAS plus que la nourriture ~~
Haerangsa NABA (T/N: ‘Il a écrit Je vous aime, BANA’ à l’envers)………………… -^^-
Eu~Doigt frisé…ㅋ
BYE BYE~
- Spoiler:
HAHAHAHAHAHAHAHAHA
BANA~~~~~~~!!
It’s really been a long time ^^
You waited a long time, right? Oohjoojoo oohjoojoo (T/N: usually said to babies…)~~
As much it took some time,
we’ve come back with a official full-length album, but how is it??
I don’t know if you’ll like it
While preparing for the album,
I wanted to hurry up and see everyone and
going up on stage.
And so many of our BANAs came last week to support us during our comeback, I was so thankful but I was a bit sorry too ㅠㅠ
Because I couldn’t take care of you all when the weather was cold (Sorry I couldn’t take care of you… ㅜ^ㅜ)
And to our BANAs who cheered us on from far away even if they couldn’t personally come, thank you so so much !!
I really think our BANAs are the best ㅎㅎㅎ BANA jjang/the best!
Hmm~~ Our promotions have properly started now and
there will be a lot of times where we can be together with BANAs
I’ll always show only my good side and
I’ll protect you guys so that the smile on BANAs mouths don’t go away!!
Thank you for always being next to us and
I like BANA more than food ~~
Haerangsa NABA (T/N: ‘He wrote I love you, BANA’ backwards)………………… -^^-
Eu~Finger curling…ㅋ
BYE BYE~
sr: Décontenance@B1A4Fr cr: hyejin@b1a4trans fr trad: CLEM@B1A4Fr |
|
Invité
Invité
| Sujet: Re: [CAFE] 120321 - HAHAHAHAHA Mer 21 Mar - 20:02 | |
| C'est vraiment gentil de sa part. Baro occupe toi d'abord de ta santé. Ente BANA on se prend soin ne t'inquiéte pas pour nous. On espère voir vos bouilles, vos voix & votre "Sprout Dance" en France !!! Continuer à nous faire rêver & Sourire!! Votre album est sublime!! On est pas déçu bien au contraire !!
BANA: on vous aime !!
Saranghae !!
ShinWoo~<3 Sandeul~<3 Baro~<3 JinYoung~<3 & notre Maknae GongChan~<3 |
|
Admin
Cias Messages : 2440 Date d'inscription : 20/11/2011 Age : 33
| Sujet: Re: [CAFE] 120321 - HAHAHAHAHA Mer 21 Mar - 20:03 | |
| mdr jaime le "plus que la nourriture " XD merciiiiiiii Clem pour la trad' ^^ |
|
바나 엄마 ^^
Lulu Messages : 1579 Date d'inscription : 10/05/2011
| Sujet: Re: [CAFE] 120321 - HAHAHAHAHA Jeu 22 Mar - 17:05 | |
| Baro nous aime plus que la nourriture?!!!! Si c'est pas de la déclaration d'amour ça!!! Ne t'en fais pas mon pote on va continuer à crier super fort pour que vous nous entendiez en Corée (enfin si vous pouviez vous déplacer jusqu'en France pour que je ne trucide pas ma voix fraichement retrouver ça serait génial XD) Merci beaucoup ma petite clem' pour cette jolie traduction ^O^ |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [CAFE] 120321 - HAHAHAHAHA | |
| |
|