Le Deal du moment :
Cartes Pokémon : la prochaine extension ...
Voir le deal

Partagez
 

 [TRANS] B1A4's Thanks To ~ Let's Fly album

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Forever Triple S ♥

Samounie

Samounie

Messages : 920
Date d'inscription : 22/04/2011
Age : 28
Localisation : Paris ~ ♥

[TRANS] B1A4's Thanks To ~ Let's Fly album Empty
MessageSujet: [TRANS] B1A4's Thanks To ~ Let's Fly album   [TRANS] B1A4's Thanks To ~ Let's Fly album EmptySam 28 Mai - 10:40

Citation :
B1A4: Thanks To

Merci beaucoup Lee Wonmin CEO-nim, qui à traversé pleins de problèmes pour nous. Parce que nous avons des CEO-nim, nous nous sentons vraiment rassurés et fiers. Nous allons travailler dur et devenir un groupe fier, les B1A4, dont les CEO-nim n'aurons pas honte. La présidente Kim Jinmin, qui est devenue une figure maternelle pour nous maintenant, Park Dongju, qui a du charisme et et de l'humour, Kim Eunkyung leader de la team qui nous a toujours réconforté, notre manager Inro hyung qur qui nous pouvons compter, et Jungeun noona qui a une voix très jolie, merci à vous tous. Nous allons devenir des B1A4 constant et qui ne changeront pas. Le cool H-Eugene senior et Ahn Jinkyung senior qui prennent soin de nous comme des petits frères! S'il vous plaît surveillez nous loesque nous travaillons dur. Lee Sangho PD-nim, qui a produit notre album étonnant. Comme c'est notre première fois, nous avions pleins de défauts et nous étions nerveux mais il se comportait comfortablement (?) avec nous et nous conseillait bien, alors c'est pour celà que nous pensaons avoir bien fini l'enregistrement de l'album. Merci beaucoup pouravoir produit un album incroyable. Le composer Seo Yongbae, qui a écrit notre étonnante chanson titre, merci de nous avoir donné une bonne chanson et de nous avoir complimenté. Nous devrons mieux la chanter sur scène. Park Kangil composeur qui est chic mais marrant, Lim Sanghyuk, Jeon Dawoon, et le composeur Lee Joohyung qui ont écrits les chansons surprenantes de notre album. Nous voulons aussi remercier Geul Gongjang-nim qui a écrit les paroles de notre chanson titre 'O.K', Wheesung senior qui nous a écrit d'incroyable parole, et le composeur Hwang Sungjin. Notre belle styliste (qui, qu passage ne sait pas habiller les B1A4 x)) Jung Young; qui nous as donnés des vêtements cool que nous pouvions mettre pour que l'on brille plus, la coiffeuse charismatique, Jolli qui nous fait de belles coiffures avec ses mains magiques. Merci à notre professeur Na Kyungjin qui nous maquille très bien, le potographe Soojin qui à prit la pochette de notre album très bien, le directeur d'art Jo Daeyoung qui a très bien fait le design de notre album et notre page d'accueil, notre cool Kim Soohyun hyung qui nous a apporté beaucoup d'aide, et également la gentille et jolie Jisun noona. Vous êtes les meilleurs les gars ~ ^^
Le directeur Joo Heesun qui a filmé le MV de notre chanso titre merveilleusement bien et tout les staff, qui sont passés par beaucoup de problèmes. Merci. Ensemble avec le CEO de Pony Canyon, Lee Jamook qui est très cool et le prédisent Jo Sooyoung, merci aux personnels de Pony Canyon. Le professeur Kim Guhyun, qui nous aimons, et le rappeur très cool, le professeur Sungryul ! Nous sommes très reconnaissant pour nous avoir appris pluseirs choses. Le meilleur Hawoosin, qui n'as pas besoin d'explications, Lee Ilhyung, Kim Myungseob, et les professeur Lee Sooyeon, Heeseob hyung, le professeur cool Choi Heesung, dont la passion déborde, et le professeur Kim Songyi qui va être une mariée en Avril, félicitations pour ton mariage ~ Tu dois être heureuse ^^ Professeur Lee Jongha ! Merci pour les leçons. Merci à tout le monde qui nous ont appris plusieurs choses. Nous devrions être des B1A4 qui progressent autant que les inquiètudes et le couraga qui nous a étés donné. Et merci a Jang Hyun Seung senir des BEAST, qui nous a encouragé dans la salle de répétition, pour donner le meilleur de nous même. Nous devrions devenir des personnes modestes qui font de leur mieuxn juste comme sunbaenim/senior. Alors l'album des B1A4 est sorti comme ça. Merci à toutes les personnes qui nous ont aidés jusqu'à la sorti de l'album et nous allons pour toujours garder cette gratitude. Et nous devrions faire de notre mieus pour ne pas décevoir les gens qui nous regardent. Nous devrions essayer de faire de notre mieux pour devenir des B1A4 qui ne perdent pas leur concentration et leur modestie mais être confiant. Même s'il y ausse beaucoup de personnes à qui nous sommes reconnaissant et que nous voulons dire pleins de choses, nous allons nous arrêter là. S'il vous plaît croyez en nous et suivez nous pour que nous puisson nous envoler encore plus haut. Let's fly! B1A4!

Credit :
Trans anglais : hyejin @ b1a4trans
Trans français : Samounie@B1A4 France

Désole si la traduction est pas super x)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.boyfriend-france.com

Risa-chan

Risa-chan

Messages : 146
Date d'inscription : 29/05/2011

[TRANS] B1A4's Thanks To ~ Let's Fly album Empty
MessageSujet: Re: [TRANS] B1A4's Thanks To ~ Let's Fly album   [TRANS] B1A4's Thanks To ~ Let's Fly album EmptyMer 1 Juin - 18:58

Oh trop mignon les remerciements ~ ♥
Il faut qu'ils continuent à bosser comme ça o/
Let's fly ! B1A4 !
Revenir en haut Aller en bas
Invité

Anonymous

Invité


[TRANS] B1A4's Thanks To ~ Let's Fly album Empty
MessageSujet: Re: [TRANS] B1A4's Thanks To ~ Let's Fly album   [TRANS] B1A4's Thanks To ~ Let's Fly album EmptyJeu 2 Juin - 20:34

MDR Ils sont mignons tout plein ! *_*
Avec eux, tout est merveilleusement bien fait, et tout le monde est beau et charismatique, XDDDD.
Ils sont trop chou <3
Revenir en haut Aller en bas


Contenu sponsorisé


[TRANS] B1A4's Thanks To ~ Let's Fly album Empty
MessageSujet: Re: [TRANS] B1A4's Thanks To ~ Let's Fly album   [TRANS] B1A4's Thanks To ~ Let's Fly album Empty

Revenir en haut Aller en bas
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» [TRANS] 11.05.11 Tweet de CNU
» [TRANS] Message de Jinyoung
» [TRANS] 11.05.11 Tweet de Sandeul
» [TRANS] Conversation Twitter
» [TRANS] 25.05.2011 UFO Message

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
B1A4 :: School :: News & Interviews :: News :: Archives :: Avril 2011-