1. Nous savons que les B1A4 sont connus pour ressembler à des animaux, mais à quel animal voudriez-vous que les filles ressemblent ? Vous pouvez le dessiner.

Sandeul : J'aime les filles qui me rappellent les chats (le dessin est au dessus)

2. Si vous pouviez utiliser la magie, ce serait quel type de magie et sur quel membre voudriez-vous l'utiliser ?

Sandeul : Je voudrais que tous les membres du groupe (sauf moi) deviennent petits.

3. Quand vous deviendriez père, voudriez-vous avoir une fille ou un garçon ? La raison s'il  vous plait ^^ !

Sandeul : Je veux les deux. Je veux d'abord une fille et ensuite j'aimerai un garçon. Je ne sais pas si c'est parce que ma famille est comme ça, mais je pense que c'est la meilleure combinaison pour tous les deux pour avoir une bonne influence.

4. Si vous voudriez être un super héro ou un personnage, qui seriez-vous ?

Sandeul : Je veux être le protagoniste du film The Mask! Comme un gamin, j'en ai rêvé, je voulais mettre le masque et être libre, même si c'était pour une seule journée.

5. Si vous deviez vous rendre à la jungle, quel membre emmèneriez-vous avec vous ?

Sandeul : Gongchan. Il pourrait probablement construire une maison lui-même. Si c'est comme ça, j'apporterai de la nourriture ~!

6. Dernièrement, vous avez dit être "l'oppa de tout le monde" mais je suis un peu plus âgée que vous et quand on vous entend dire ça ça nous rend un peu triste, les fans plus âgées... Je peux vous appeler oppa aussi ?

Sandeul : Bien sûr, s'il vous plaît faîtes le ! Quand vous êtes triste ou vous vous sentez fatiguée, je vous donnerais mon épaule. Parce que je suis toujours Oppa !

7. Que faites-vous pour chanter avec de tels sentiments ? (^^) ? Je veux aussi savoir ce que vous faites lorsque vous n'avez pas l'expérience de ce que les paroles racontent (^^)

Sandeul : Même si je n'ai pas l'expérience, j'essaie de penser à des films, des dramas, et des livres pour mieux comprendre les sentiments.

8. Ce qui vient à l'esprit quand vous entendez «la cuisine de maman» ?

Sandeul : Le riz blanc ! Le riz de ma mère est délicieux ! Je mangais son riz plus que n'importe quel autre aliment quand je vivais chez moi !

Les nouvelles importantes de 2013
1. Gagner l'Immortal Song ~
Sandeul : J'ai gagné avec la chanson que j'ai consacré à ma tante. C'est un souvenir heureux et précieux.
2. l'Amazing Concert ~
Sandeul : 5 concerts en Corée et 5 concerts au Japon. La préparation était amusante et pour la première fois, j'ai pu voir comment un concert était fait. Je veux faire de meilleurs concerts de cette nouvelle expérience.  
3. The Thousandth Man Musical ~
Sandeul : C'était mon premier travail en solo au Japon et j'ai été en mesure de voler l'amour de tous les BANA japonais kekeke

source: ohmyoungg.tumblr.com
tranduit par nephy de AVIATEB1A4 (espagnol-anglais)
traduit en français par yunrose
http://aviateb1a4.tumblr.com/post/80542935834/trans-b1a4s-sandeul-bana-japan-journal-vol-01