Let's Fly forever ♪ 현중 ♥ 바로
CLEM
Messages : 1172
Date d'inscription : 02/05/2011
Age : 29
Localisation : Région parisienne / Corée dans mon coeur ♥
![[130622] MYOJO MAGAZINE (août 2013) Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) |  Sujet: [130622] MYOJO MAGAZINE (août 2013) Ven 26 Juil - 9:23 | |
| [Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]
Q. Qu’est-ce qui vous a le plus ému ces derniers mois ?
Jinyoung: Obtenir la première place au Music Core. Nous avons tous pleuré comme des fous après notre passage sur scène. Nous avons aussi beaucoup parlé en repensant aux choses vécues dans le passé jusqu’à maintenant.
CNU: J’ai l’impression d’avoir fouillé beaucoup des sentiments contenus en moi pendant que nous préparions l’album.
Sandeul: J’ai appris à connaître quelqu’un du nom de Heewon lors d’une expérience de bénévolat. Il m’a dit que c’était amusant grâce à nous..Penser que notre musique aide vraiment quelqu’un m’a beaucoup touché. (*)
Baro: Le moment où nous sommes arrivés sur le lieu de notre fansign, les fans ont commencé à nous chanter une chanson pour nous féliciter de notre première place.
Gongchan: Il n'y a pas longtemps, Sandeul hyung m'a offert un parfum le jour de mon passage à l'âge à l'adulte (Coming-Of-Age Day). Il m'a dit l'avoir acheté personnellement alors qu'importe où je suis, je l'utilise toujours.
(*) Sandeul fait référence à la fois où ils ont rencontré un jeune fan atteint d’une maladie grave → ARTICLE ICI
Q. Si vous deviez demander quelque chose à un autre membre ?
Jinyoung: Gongchan! S’il se passe quelque chose, arrêtes de tout garder pour toi et dit-le ! Dès que tu souffres ou que tu as des problèmes, n’endure pas tout seul par peur de nous inquièter..
CNU: A tout le monde ! S’il-vous-plait mangez lentement. Pas pour vous accorder à ma vitesse mais pour votre santé.
Sandeul: Gongchan! Allons prendre des photos ensemble la prochaine fois ! Je t’apprendrai comment ! Crois en moi !
Baro: Gongchan! Laisse-moi prendre ma douche en premier – rien qu’une fois ! Observer à quelle vitesse il enlève ses vêtements et se dépêche d’aller à la douche dès que nous arrivons à la maison, c’est quelque chose que je n’arrive pas à suivre qu’importe à quel point j’essaye de m’habituer. [pleure]
Gongchan: What's happening? B1A4 va nettoyer la maison. Vont-ils vraiment le faire ? [rires]
Q. Un évènement récent qui vous a fait réagir un peu comme « Que se passe-t-il ! » ?
Jinyoung: Je me suis levé et me suis brossé les dents quand j’ai senti que quelque chose n’allait pas. J’ai regardé la brosse à dent et c’était celle de Gongchan ! Je me suis immédiatement rincé la bouche.
CNU: Obtenir la première place au Music Core! J’ai vraiment..vraiment beaucoup pleuré.
Sandeul: J’ai acheté des vêtements via internet mais ils étaient trop petits. Alors je les ai donné à Gongchan et comme il a dit « Merci ! » je lui ai répondu « c’est bon, tu me paieras plus tard. » [rires]
Baro: Une fan venue à notre fansign a commencé à pleurer quand elles nous a vu. Elle était une fan plus vieille et c’était vraiment mignon. ♥
Gongchan: J’étais dans l’ascenseur de notre dortoir. La personne qui a prit l’ascenseur avec moi s’est arrêté au même étage que moi et m’a suivit tout le chemin jusqu’à notre porte. C’était bizarre alors quand je me suis retourné pour vérifier, je m’étais en fait arrêté un niveau en dessous. [rires] Alors j’ai simplement salué calmement cette personne et j’ai monté les escaliers.
Q. Un souvenir de fête ?
Jinyoung: La fête que nous avons eu avec notre staff après que nous ayons obtenu l’award du meilleur rookie. Peut-être que c’est parce que j’ai pleuré mais c’était un moment inoubliable.
CNU: La fête que nous avons faite à 5 quand nous sommes retournés à la salle d’entrainement après notre premier passage sur scène !
Sandeul: La fête entre les membres dans la chambre d’hôtel après avoir obtenu notre rookie award !
Baro: Mon anniversaire l’année dernière que nous avons passé au Japon. Je me préparais pour le concert dans la salle d’entrainement avec les membres et le staff. Soudainement les lampes de la pièce se sont éteintes et les membres sont arrivés en tenant un gâteau et en me félicitant..j’ai très touché.
Gongchan: Le jour précédent mon départ de la maison pour les débuts, mes amis ont organisé une fête dans l’espoir de bons résultats. Après avoir joué avec entjousiasme, nous nous sommes promis en chantant Friends de Ahn Jaewook à la fin que nous ferions une fête à l’avenir aussi. Ce jour là, je n’arrêtais pas de pleurer en rentrant à la maison.
Q. Un point important à prendre en note quand B1A4 fait une fête ?
Jinyoung: Amusons-nous tous ! Nous aimons tous beaucoup la viande, alors l’humeur sera amélioré si nous avions une fête de bœuf.
CNU: Ne pensons à rien et concentrons-nous sur l’amusement ! C’est une bonne chose que d’oublier tout et s’amuser.
Sandeul: Du moment que nous sommes enthousiastes et que nous nous amusons, alors la fête est un succès !
Baro: Améliorer l'ambiance avec de la musique! Je veux m’amuser en écouter de la musique électronique.
Gongchan: Faire la fête avec les gens qui me sont chers ! Je veux discuter tout en mangeant de la viande et en ayant un feu de camp au milieu de nous 5.
Source: beautifulday.kr
Trad: skipfire.tistory.com
fr trad: Clem @ b1a4fr |
|
