Admin
Admin
Messages : 961
Date d'inscription : 18/04/2011
Age : 31
![[110620] Block B VS B1A4. Des révélations exclusives via MTV Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) |  Sujet: [110620] Block B VS B1A4. Des révélations exclusives via MTV Ven 19 Aoû - 13:21 | |
| ![[110620] Block B VS B1A4. Des révélations exclusives via MTV 2025381055221817](https://2img.net/r/ihimizer/img804/4683/2025381055221817.jpg) - Citation :
- [프라임경제] MTV와 롯데칠성음료 ‘트로피카나 스파클링’이 공동 제작하는 ‘아이돌 매력 대결 리얼리티 프로그램’ <매치 업(Match Up)>에서 신예 아이돌 그룹 ‘비원에이포(B1A4)’와 ‘블락비(Block-B)’의 신곡 뮤직비디오가 오는 22일 밤 12시 최초 독점 공개된다.
특히 첫 방영 직후 공개되는 뮤직비디오에서는 서로 다른 매력을 가진 ‘비원에이포(B1A4)’와 ‘블락비(Block-B)’ 두 아이돌 그룹의 각기 다른 스타일의 뮤직비디오를 만나볼 수 있다.
먼저 힙합가수 ‘블락비’의 신곡 ‘가서 전해’ 뮤직비디오에서는 ‘익스트림 스포츠’와 ‘그래피티’ 등 젊음을 상징하는 요소들을 화면에 담아 ‘블락비’ 특유의 자유분방하고, 솔직한 매력이 돋보일 수 있는 영상을 선보인다.
반면 ‘비원에이포’의 신곡 ‘못된 것만 배워서’ 뮤직비디오에서는 ‘전형적인 B형 남자’의 성격을 가진 남자와 그런 B형 남자에 대해 잘 모르지만 ‘그를 사랑하는 여자’ 사이에 일어날 수 있는 상황들을 뮤직비디오에 담아 풋풋한 연인의 사랑스런 모습을 선보인다. 만화에서 방금 튀어나온 듯한 꽃미남 비주얼인 ‘비원에이포’의 스타일에 딱 맞는 컨셉이 공개될 것.
서로 다른 매력을 가진 두 아이돌 그룹의 일상을 그대로 스케치, ‘리얼리티’로 보여줄 <매치 업>은 22일 밤 11시에 첫 방송되고, 매주 수요일 밤 11시에 다양한 에피소드와 유쾌한 이야기들로 올 여름, 시청자들을 찾아간다. - Citation :
À midi, le 22, les nouveaux clips des nouveaux groupes B1A4 et Block B sortiront via « Match Up », une association entre MTV et Lotte's Chilsung Cider's 'Tropical Sparkling'.
Même si le clip qui sortira après la première diffusion, vous serez capabke de voir et sentir les différents styles et charmes des groupes B1A4 et Block B.
Premièrement, le nouveau clip 'Halo » des chanteurs de hip-hop, Block B, qui inclus des caractéristiques comme les sports extrême et les graffiti qui symbolise la jeunesse. La vidéo exposera aussi le côté insoucieux des Block B autant que les honnêtes charmes du groupe.
De l'autre côté, le clip pour leur suite de promotion « Only Learned the Bad Things » sera une histoire d'amour d'un jeune couple qui seront dans différentes situations qui peuvent apparaître entre un garçons avec une personnalité typique des type B* et une fille qui ne connait rien à propose des garçons type B mais qui l'aime. Le concept correspond avec le visuel de flower-boy des B1A4 qui semble être comme s'ils sortaient d'une bande dessinée.
« Match Up », qui va montrer les différents charmes des deux groupes d'idoles dans la vie de tout les jours grâces des croquis et la « réalité », sera diffusé pour la première fois le 22 à 23h KST et continuera de diffusé chaque mercredi à 23h KST.
* Type B : groupe sanguin B Article Credits : Nate + CAPTAIN! @ FLIGHTB1A4.COM
Trad ENG : chrestos @ FLIGHTB1A4.COM
Trad FR : MinRin @ B1A4France |
|
Invité
Invité
| | Sujet: Re: [110620] Block B VS B1A4. Des révélations exclusives via MTV Ven 19 Aoû - 15:06 | |
| Les Match Up c'est le bien  Merci pour la traduction  |
|
바나(나) ♥
xRozaa
Messages : 328
Date d'inscription : 01/05/2011
Age : 26
| | Sujet: Re: [110620] Block B VS B1A4. Des révélations exclusives via MTV Sam 20 Aoû - 16:04 | |
| Mais maintenant, c'est fini T_______T
C'est archi marrant :3
Entre Block.B & B1A4, j'trouve que
les Block.B ont été plus marrants ♥ |
|
stridou41
Messages : 435
Date d'inscription : 15/08/2011
Age : 35
Localisation : Parthenay
| | Sujet: Re: [110620] Block B VS B1A4. Des révélations exclusives via MTV Sam 20 Aoû - 19:15 | |
| j'ai regardé que les deux premiers ep pour l'instant... mais comme je me suis bien marré j'ai bien l'intention de regarder le reste!!  ces deux groupes ont pas du tout le même style... mais j'adore les deux alors Match Up c'est que du bonheur!! merci pour la trad!!  |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [110620] Block B VS B1A4. Des révélations exclusives via MTV | |
| |
|
