Let's Fly forever ♪ 현중 ♥ 바로
CLEM
Messages : 1172
Date d'inscription : 02/05/2011
Age : 29
Localisation : Région parisienne / Corée dans mon coeur ♥
![[120808] B1A4☆STYLE – Volume 7 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) |  Sujet: [120808] B1A4☆STYLE – Volume 7 Dim 2 Sep - 19:48 | |
| ![[120808] B1A4☆STYLE – Volume 7 0_25564900_1344227489](https://2img.net/h/flightb1a4.com/wp-content/uploads/2012/08/0_25564900_1344227489.jpg) Vol. 7 Gongchan est le maknae qui n’est pas comme un maknae?
―― Aujourd’hui c’est à propos de Gongchan !
Baro : Comme j’ai dit auparavant, Gongchan prend bien soin de lui-même. Ce n’est pas comme simplement essayer de faire des choses qu’il n’a pas à faire parce qu’il s’occupe des hyungs et il fait des choses qu’il n’aurait pas forcément faites.
Sandeul : Il est mieux que moi.
Jinyoung : Mieux que toi ? [rires] D’après les norms de Sandeul, pratiquement tout le monde sur cette Terre fait bien.
Tout le monde : [explose de rire]
―― Evidemment, les gens qui cassent les poignées de porte sont très rares. [rires]
Sandeul : Ca…
Gongchan : Mais personnellement, je pense que c’est le charme de Sandeul hyung.
Sandeul : Gongchan~ [pleure] Il est peut-être le plus jeune, mais c’est une très bonne personne qui sait comment être considéré par les gens.
Jinyoung : Gongchan est vraiment bon pour remarquer les choses.
―― Est-il conscient de faire cela ?
Gongchan : Non, ça vient naturellement. [Tout en parlant, il sort des boueilles d’eau pour les membres et le staff]
Sandeul : C’est exactement ce que nous voulons dire.
―― Je vois~
Baro : Gongchan qui ramasse rapidement es affaires est devenu une habitude pour moi, alors il nous ramène parfois les choses que nous avons oublier de ressortir.
―― Comment réagissent les members dans ce cas ?
Baro : « Gongchan merci ! »
―― Alors vous ne dîtes pas des choses telles que « Gongchan, tu n’as pas besoin de le faire ».
CNU : Bien sur que non.
Gongchan : Tout le monde est très attentionné.
Baro : Le coeur de Gongchan est vraiment beau. Même quand nous ne sommes pas assoiffés, il nous apporte de l’eau.
Jinyoung : C’est ce qu’il vient juste de faire.
Tout le monde : [rires]
Baro : Ce n’est pas tellement de la considération sous forme d’inquiétude, que nous avons peut-être des problèmes mais plus, il fait attention à nous.
Sandeul : C’est le meilleur !
――Gongchan est plein de considération. Est-ce arrivé après qu’il soit entré dans B1A4 ?
Gongchan : C’est comme ça depuis que je suis jeune, car je suis l’ainé dans la maison avec un plus jeune frère.
Jinyoung : Même s’il est le plus jeune dans B1A4, il est le plus vieux à la maison. Alors il a très naturellement montré un côté responsable de lui.
Sandeul : Selon moi… Il y a une période de temps ou l’ainé est le seul enfant, n’est-ce pas ? Il ne pousse pas trop loin une pensée dans beaucoup de cas. S’il était né en tant que cadet, il aurait tenu la main de l’ainé en jouant, ou il les aurait assuré qu’il allait bien s’ils suivaient derrière lui. Mais en tant qu’ainé, il doit prendre les devant en tenant la main de son frère, et il ne peut pas ne pas vérifier que son petit frère aille bien.
Tout le monde : Oh oh!
Gongchan : Sandeul hyung fait très bien les choses aussi.
Sandeul : Gongchan ! [pleure] C’est comme ça que Gongchan nous fait toujours nous sentir bien et nous aide gentiment.
Jinyoung : En plus, il est très intelligent !
CNU : Un génis!
Baro : Vraiment intelligent !
Gongchan : [embarassé]
Jinyoung : Grâce à ça, il est toujours capable de bien juger une situation.
―― Vous voulez dire qu’il est capable de rapidement saisir l’humeur ?
CNU : Oui !
Gongchan : Selon moi, je pense que CNU hyung est bon pour saisir l’humeur.
CNU : Non non ! [embarassé] Tu es celui qui est surprenant.
―― Qui d’autre dans le groupe est le plus jeune à la maison ?
CNU : Baro.
―― C’est une surprise ! Alors les deux plus jeunes members dans le groupe sont en fait les ainés chez eux.
Jinyoung : CNU, Sandeul some les hyungs dans le groupe mais quand nous sommes à la maison c’est l’exact oppose.[rires]
Sandeul : Ce qui veut dire que même si Gongchan est plus jeune que nous, il est un hyung de confiance ?
Jinyoung : Il n’est pas un hyung. [rires] Il est le sobre maknae !
Sandeul : C’est vrai ! Le sobre maknae dont nous sommes très fiers !Source: ORICON STYLE
Translation Credits: skipfire @ FLIGHTB1A4.com
fr trad : Clem @ B1A4 Fr
Dernière édition par CLEM~♫ le Dim 2 Sep - 20:50, édité 1 fois |
|
michi
Messages : 102
Date d'inscription : 15/06/2011
Age : 34
| | Sujet: Re: [120808] B1A4☆STYLE – Volume 7 Dim 2 Sep - 20:07 | |
| Roo ces mignon j adoreee
Merciii |
|
angeli-chan
Messages : 192
Date d'inscription : 04/07/2012
Age : 32
Localisation : Besançon
| | Sujet: Re: [120808] B1A4☆STYLE – Volume 7 Dim 2 Sep - 20:18 | |
| Trop chou !! Ils sont adorable entre eux !  |
|
-ma-chan-
Messages : 118
Date d'inscription : 12/06/2012
Age : 28
Localisation : Dijon
| | Sujet: Re: [120808] B1A4☆STYLE – Volume 7 Lun 3 Sep - 16:52 | |
| On l'imagine tellement pas comme ça...(du moins pas moi...)
J'avais plutôt l'impression que c'était celui qui faisait des blagues aux autres XD |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [120808] B1A4☆STYLE – Volume 7 | |
| |
|
